Sigurno se èudiš što se tako dugo nismo sreli na planini.
Ti chiederai perché non ci siamo mai incontrati prima.
Tog Boga sam upoznao na planini.
Quello è il Dio che ho incontrato sulle montagne.
Da bih završio na planini sa seronjom poput tebe!
Morire su una monagna con un figlio di puana come e!
Šerife, spasilaèki helikopter ih je našao na planini.
Un elicottero di soccorso li ha trovati sulla montagna.
Sada, Lu, molim te reci mi da tvoji sinovi nisu bili na Planini Krampit provocirati jedino stvorenje, u krugu od bilion bilometara odavde koje mrzi Božić!
Per favore, Lou, non dirmi che i tuoi figli... sono andati sul Monte Scricchiolante... a provocare l'unica creatura, nel raggio di miliardometri, che odia il Natale!
Visoko na obronku, na planini Krampit sa teretom se vozio, na sami vrh ga baciti.
A mille metri più in alto, su peril fianco del Monte Scricchiolante, trasportò il suo carico fino alla vetta e lo scaricò in tutta fretta.
Na planini Brokeback šumska Uprava je odredila koja su mesta za kampovanje.
A Brokeback Mountain.....i guardaboschi hanno degli accampamenti designati per la pastorizia,
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Alma ed io ci sposeremo quando tornerò da questa montagna.
I prilièno sam siguran da je bio sretan na svome zadnjem poèivalištu, jer je bio sahranjen na planini,
E sono abbastanza sícuro che è soddísfatto......del luogo del suo ríposo fínale...
Još od onda kad smo bili u dizni-svetu i kad si nosila onu belu majcu na planini prskanja.
Fin da quella volta a Disneyworld in cui tu avevi addosso quella t-shirt bianca sull'ottovolante nell'acqua.
Znam, ali ako tip veli da je bio na planini i poprièao s Bogom, a On je govorio u obliku goruæeg grma, taj tip je æaknut.
Lo so, ma se un ragazzo dice che e' andato su una montagna e ha parlato con Dio e Gli ha parlato attraverso un arbusto in fiamme, quel ragazzo e' un po' suonato...
Bila sam na izletu s uèenicima na planini Vernon.
Ero in viaggio d'istruzione sul monte Vernon con i miei studenti.
Transport zatvorenika u Supermaks na planini Juka je preusmeren u Zamak.
Un furgone trasporto prigionieri diretto al carcere di massima sicurezza Yucca Mountain e' stato indirizzato verso il Castello.
Idete kroz tunel na planini, tamo je jezero.
Attraversato un tunnel, c'e' un lago...
Gledam te kako preuzimaš krivicu za druge ljude iznova i iznova, ali sada imaš mnogo više da izgubiš nego nekoliko dana gore na planini.
Ti ho guardato prenderti la colpa per gli altri molte volte, ma stavolta hai da perdere molto piu' di due giorni in montagna.
Borovi na planini su škripali i pucali na vruæem, suvom vetru.
Lefrondedeipinisullamontagna stormirono e stormirono nel vento caldo, asciutto.
Šta je sakupljala na planini Hud?
Cosa stava raccogliendo sul monte Hood?
Izgradili su taj grad na planini, u liticama.
Costruirono... questa cittadina sulla parte alta di una montagna, sopra delle rupi.
Šta ako odemo u Meksiko i pešaèimo na onoj stazi na planini Adžusko?
E se andassimo in Messico a fare quell'escursione sull'Ajusco?
Ali jednog dana, čitala sam o ašramu na planini iznad Los Anđelesa.
Ma poi, un giorno... ho letto di questo ashram, nascosto tra le colline sopra Los Angeles.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Penso che se uno non riesce a salire lassù da solo, questa montagna non fa per lui.
Njegovo sedište na planini napraviæe njegovu konaènu pobedu još slaðom.
Il punto di osservazione da lassù, renderà la sua vittoria finale ancora più dolce.
Neki su izdržali 33 dana na planini.
Alcuni sono rimasti sulla montagna per trentatre giorni.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
To jest, šta se dogodilo u noći 610. godine, kada je Muhamed primio prvo otkrovenje Kurana na planini pored Meke?
Cosa accadde, cioè nella notte dell'anno 610 quando Maometto ricevette la prima rivelazione del Corano su una montagna appena fuori dalla Mecca?
Godinama, Zabalini su živeli u privremenim selima koja su selili pokušavajući da izbegnu lokalne vlasti, ali ranih '80-ih, naselili su se na planini Mokatam na istočnom rubu grada.
Per anni, gli Zabbaleen hanno vissuto in villaggi improvvisati dove andavano in giro cercando di evitare le autorità locali, ma agli inizi degli anni '80, si sono stabiliti sulle montagne di Mokattam al confine orientale della città.
Na planini kao što je Hud, gde snežni pokrivač dostiže visinu do preko pola metra godišnje, sneg potiskuje vazduh i postepeno se formira tvrdi plavi led.
Su un montagna come Hood, dove cadono più di sei metri di neve l'anno, l'aria viene espulsa e gradualmente si trasforma in duro ghiaccio blu.
Do sada smo poravnali vrh na planini u Čileu.
Abbiamo raggiunto la vetta delle montagne in Cile.
Hteo sam da postavim sebi umetnički izazov tako što ću oslikati nekoliko građevina i tako što će to biti potpuno vidljivo sa jedne tačke na planini Mokatam.
Volevo sfidarmi artisticamente dipingendo diversi edifici che potevano essere visti interamente solo da un punto del monte Muqattam.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale.
I moje telo se očigledno promenilo, a Mat Musolina, koji je neosporno bio moj neprijatelj u srednjoj školi, rekao je gromkim glasom da više ne moramo da putujemo daleko na skijanje, već da svi možemo da skijamo na planini Novograc.
Il mio corpo chiaramente era cambiato, e Matt Mussolina, che a scuola era senza dubbio il mio tormento, disse ad alta voce che non dovevamo andare più troppo lontano per sciare, perché potevamo farlo tutti sul Monte Novogratz.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
Osserviamo cacciatori-raccoglitori moderni, gli aborigeni che estraevano pietre per fare asce in un posto chiamato Monte Isa che era una miniera della tribù dei Kalkadoon.
Te se ustavi kovčeg sedmog meseca dana sedamnaestog na planini Araratu.
Nel settimo mese, il diciassette del mese, l'arca si posò sui monti dell'Ararat
I Isav živeše na planini Siru Isav je Edom.
Così Esaù si stabilì sulle montagne di Seir. Ora Esaù è Edom
A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.
Questa è la discendenza di Esaù, padre degli Idumei, nelle montagne di Seir
A iz Vanakana otišavši stadoše u logor na planini Gadadu.
Partirono da Bene-Iaakan e si accamparono a Or-Ghidgad
0.55824279785156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma tenete gli occhi aperti lungo il crinale. 